-
1 corps
corps [kɔʀ]1. masculine nounc. [d'article, ouvrage] main body ; [de meuble] main partd. [de vin] body• le corps enseignant/médical the teaching/medical professionf. (locutions) se jeter or se lancer à corps perdu dans une entreprise to throw o.s. wholeheartedly into a venture• il faudra qu'ils me passent sur le corps ! over my dead body!2. compounds* * *kɔʀnom masculin invariable1) Anatomie bodyqu'est-ce qu'elle a dans le corps? — fig what has got GB ou gotten US into her?
passer sur le corps de quelqu'un — fig to trample somebody underfoot
faire corps avec — (avec sa famille, un groupe) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with
3) Armée corps4) (de doctrine, texte) body5) Technologie ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body6) ( consistance) body7) ( objet) body8) Chimie substance9) ( de caractère d'imprimerie) type size10) ( de vêtement) bodice; ( de cuirasse) breastplate•Phrasal Verbs:••* * *kɔʀ nm1) (vivant) bodyun corps d'athlète — the body of an athlete, an athletic body
se lancer corps et âme dans qch — to throw o.s. body and soul into sth
2) (par opposition aux membres) bodyprès du corps; Tenez vos mains près du corps. — Keep your hands close to your body.
3) (= cadavre) body, dead body4) (= objet, élément) bodyun corps fluide — a fluid body, a fluid
5) (= groupe, unité) body6) (= corporation)7) MILITAIRE corpsfaire corps avec — to be joined to, (idée de cohésion) to form one body with
* * *corps ⇒ Le corps humain nm inv1 Anat body; corps humain human body; mouvement/forme du corps body movement/shape; qu'est-ce qu'elle a dans le corps? fig what has got GB ou gotten US into her?; (combat) corps à corps hand-to-hand combat; lutter (au) corps à corps to fight hand to hand; se donner corps et âme à to give oneself body and soul to; appartenir corps et âme à qn to belong to sb body and soul; passer sur le corps de qn fig to trample sb underfoot; ⇒ larme, sain, diable;2 Sociol ( groupe) body; ( profession) profession; corps professionnel professional body; corps d'ingénieurs/de spécialistes body of engineers/of specialists; corps médical/enseignant medical/teaching profession; le corps électoral the electorate; faire corps avec (avec sa famille, un groupe, une profession) to stand solidly behind; ( avec la nature) to be at one with; ⇒ grand;3 Mil corps; corps d'armée army corps; corps blindé armouredGB corps; corps d'artillerie/d'infanterie/d'élite artillery/infantry/elite corps; corps expéditionnaire expeditionary force;4 (de doctrine, texte) body;5 Tech ( partie principale) (d'instrument, de machine) body; ( de meuble) main part; ( de bâtiment) (main) body;7 ( objet) body;8 Chimie substance; corps gras fatty substance;9 Imprim ( de caractère) type size;corps adipeux fat body; corps astral astral body; corps de ballet corps de ballet; corps de bataille field forces (pl); corps calleux corpus callosum; corps caverneux corpora cavernosa (pl); corps de chauffe heater; corps du Christ body of Christ; corps composé compound; corps constitué constituent body; corps consulaire consular service; corps du délit Jur corpus delicti; corps diplomatique diplomatic corps; corps et biens Naut with all hands; corps étranger foreign body; corps de ferme Archit farm building; corps de garde guardroom; corps gazeux gas; corps jaune Anat corpus luteum; corps judiciaire Jur judicature; corps de logis Archit main building; corps de métier corporate body; corps de moyeu Mécan hub shell; corps noir Phys black body; corps de pompe Mécan pump-barrel; corps de preuves body of evidence; corps des sapeurs-pompiers fire service; corps simple element; corps social society; corps spongieux corpus spongiosum; corps strié corpus striatum; corps de troupe troop units (pl); corps vitré vitreous body.[kɔr] nom masculin1. PHYSIOLOGIE bodynationaliser? il faudra me passer sur le corps! (figuré & humoristique) nationalize? (it'll be) over my dead body!elle te passerait sur le corps pour obtenir le poste (figuré) she'd trample you underfoot to get the jobfaire corps avec to be at ou as one withprès du corps [vêtement] close-fitting, figure-hugging2. [cadavre] body3. [élément, substance] bodycorps simple/composé simple/compound bodycorps céleste celestial ou heavenly body4. [groupe, communauté]le corps électoral the electorate, the body of votersun corps d'état ou de métier a building tradegrand corps de l'Étatsenior civil servants recruited through the École nationale d'administration5. MILITAIREa. [soldats] guardsb. [local] guardroom8. [consistance - d'un tissu, d'un arôme] bodydonner corps à une idée/un plan to give substance to an idea/a schemea. [sauce] to thickenb. [projet] to take shape9. ANATOMIE10. RELIGION————————à corps perdu locution adverbialese jeter ou se lancer à corps perdu dans une aventure/entreprise to throw oneself headlong into an affair/a taskà mon corps défendant locution adverbiale,à son corps défendant etc. locution adverbialecorps et âme locution adverbialecorps et biens locution adverbiale -
2 consulaire
consulaire [kɔ̃sylεʀ]adjective* * *kɔ̃sylɛʀadjectif consular* * *kɔ̃sylɛʀ adj* * *consulaire adj consular; ⇒ corps.[kɔ̃sylɛr] adjectif -
3 cc
nm* * *cc nm (abbr = centimètre cube) cc.
См. также в других словарях:
Corps consulaire — Corps con|su|laire 〈[ko:r kɔ̃sylɛ:r] n.; , s [ lɛ:r]; Abk.: CC〉 Gesamtheit der Angehörigen von ausländischen Konsulaten in einem Staat [frz.] * * * Corps consulaire 69001 [kɔr kɔ̃sy lɛːr, französisch] das, / s, Abkürzung CC, konsularisches… … Universal-Lexikon
Corps consulaire — Corps con|su|laire [kɔrkõsy lɛr] das; , s [... lɛ:r] <aus gleichbed. fr. corps consulaire> franz. Bez. für Konsularisches Korps … Das große Fremdwörterbuch
Corps Consulaire — (Abkürzung CC, frz. für Konsularisches Korps) ist die Bezeichnung für alle konsularischen Beamten eines Staates. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Ausdruck Corps Diplomatique (CD, Diplomatisches Korps) die Diplomaten oder Mitarbeiter einer… … Deutsch Wikipedia
Corps consulaire — Corps con|su|laire [ ko:ɐ̯ kõsy lɛ:ɐ̯ ], das; , s (Konsularisches Korps; Abkürzung CC) … Die deutsche Rechtschreibung
CORPS — LES SAVOIRS et les pratiques qui ont pour objet le corps – médecine, arts plastiques, sémiologie, anthropologie, psychanalyse – ont à se débattre, dans la culture occidentale, avec deux traditions philosophiques, la cartésienne et… … Encyclopédie Universelle
Corps (Begriffsklärung) — Corps bezeichnet: studentische Verbindungen, siehe Corps militärische Verbände, siehe Korps das diplomatische oder konsularische Corps, siehe Diplomatisches Corps oder Corps Consulaire Corps ist der Name folgender geographischer Objekte in… … Deutsch Wikipedia
Corps — 〈 [ko:r] n.; Gen.: [ko:rs], Pl.: [ko:rs]〉 oV 1. Corps consulaire 〈 … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Corps de métier — Métier (corps) Pour les articles homonymes, voir Métier et corps. Les corps de métiers furent organisés en Europe au Moyen Âge (régime des métiers) avec notamment les corporations en France pour les artisans et en Italie les Arti des corporations … Wikipédia en Français
Consular Corps — Corps Consulaire (Abkürzung CC, frz. für Konsularisches Korps) ist die Bezeichnung für alle konsularischen Beamten eines Staates. Im Gegensatz dazu bezeichnet der Ausdruck Corps Diplomatique (CD, Diplomatisches Korps) die Diplomaten oder… … Deutsch Wikipedia
Consular corps — (from French: Corps consulaire and commonly abbreviated CC) is a concept analogous to diplomatic corps, but concerning the staff, estates and work of a consulate. Categories: DiplomacyState ritual and ceremoniesGovernment stubs … Wikipedia
Garde consulaire — Garde des consuls La Garde des consuls a été créée en 1799 pour assurer la protection des consuls puis du Premier Consul, Napoléon Bonaparte. Sommaire 1 Origine 2 Effectifs et recrutement 3 Combat 4 … Wikipédia en Français
